Welcome back from the Chinese national day holiday in early October, the Swedish Chamber of Commerce in China is gladly to invite SwedCham members to join us and visit Trelleborg Sealing Solutions China in Shanghai.

About Trelleborg & Trelleborg Sealing Solutions China:

Trelleborg is a world leader in engineered polymer solutions that seal, damp and protect critical applications in demanding environments. Its innovative solutions accelerate performance for customers in a sustainable way. The Trelleborg Group had annual sales of about SEK 30 billion (EUR 2.83 billion, USD 2.97 billion) in 2022 and operations in about 40 countries.The Group comprises two business areas: Trelleborg Industrial Solutions (TIS) and Trelleborg Sealing Solutions (TSS).All business areas are represented in China, where Trelleborg Group has several manufacturing facilities, technology centers and plenty of marketing offices. The number of Trelleborg employees in China is approximately 1,254 (Year-end 2022).

特瑞堡是全球工程聚合物解决方案领域的领导者，致力于为严苛工业环境下的关键应用提供高性能的密封、减振和防护解决方案。其创新的解决方案以可持续的方式帮助客户提升绩效。特瑞堡集团的业务遍布全球约40个国家，2022年销售额约为300亿瑞典克朗（约合28.3亿欧元，29.7亿美元）。特瑞堡集团包括两个业务领域：特瑞堡工业系统和特瑞堡密封系统。特瑞堡已将所有业务领域推向中国市场。特瑞堡在中国设有多个制造工厂和技术中心以及众多市场公司，拥有1,254名雇员。（2022年底）

Trelleborg Sealing Solutions is a leading developer, manufacturer and supplier of precision seals, bearings and custom-molded polymer components. It focuses on meeting the most demanding needs of aerospace, automotive and general industrial customers with innovative solutions.

特瑞堡密封系统是全球领先的精密密封件、轴承和定制化模压件的开发商、制造商和供应商。它专注于满足航空、汽车和一般工业客户最严苛的应用要求，为其提供创新的聚合物密封解决方案。

Trelleborg Sealing Solutions Asia Pacific headquarters is located in Shanghai Xinzhuang Industrial Park, covering an area of approximately 34,083 square meters, including the Customer Solutions Center, Manufacturing facilities, R&D and SCM, as well as direct subsidiaries and offices in Beijing, Guangzhou, Hong Kong, Wuhan, Chengdu, Xi'an, to provide local support for local customers.

特瑞堡密封系统亚太区总部位于上海莘庄工业园区，占地面积约为34083平方米，包括客户解决方案中心、工厂、研发和供应链等职能部门，同时在北京、广州、香港、武汉、成都、西安等城市均设有直属公司和办事处，为当地客户提供本地支持。

Kindly notice, this is a Member-Only event and during the tour you will learn and experience：

• Company history and business presence in China.
• A visit to the manufacturing facility and production capacity.
• Mingle and network with SwedCham members and Trelleborg staffs.

Agenda

14:00 - 14:15: Check-In and Mingle

14:15 - 14:50 Company Presentation

14:50 - 15:00: tea break

15:00 - 15:45: Factory Visit

15:45 - 16:00 Q&A and Mingle

Date

13th October (Friday), 2023

Time

14:00 - 16:00, Beijing Time

Language:

English

Price

Member: RMB 180

Venue

特瑞堡密封系统（中国）有限公司

上海市莘庄工业园区元江路5118号

No. 5118 Yuan Jiang Road, Xin Zhuang Industrial Park, Shanghai, China.

Cancellation Policy

If you cannot attend a factory tour for which you have registered, please cancel your registration no later than seven(7) business days prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

Fapiao (VAT Invoice)

Ask your IT to whitelist the domain "XX@hlzrkj.xyz​". Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapaio). E-Fapiao will be sent to your e-mail within 7 days after completed event (check spam folder). If the fapiao can not be received, please provide an alternative email.

For inquiries related to fapiao, please email finance@swedcham.cn