After 2 years, SwedCham China is proud to once again invite you to attend our events in Southwestern China! Our visit to South-western China trip will span both Chongqing (重庆）& Chengdu （成都） cities this time and over two days and we will visit Sandvik Coromant, Volvo Cars and many more...You can choose to attend both days or one of the days (Please see information below). If you also wish to sign up for the Factory Tour to Volvo Cars in Chengdu, please click here.

Main organized by the Swedish Chamber of Commerce in China and co-hosted by the European Chamber - Southwest Chapter, in our tour to Chongqing(重庆), we will visit Sandvik Coromant Center (Chongqing), opened in May 2023, which is the flagship center of Sandvik Coromant North Asia. Sandvik Coromant Center represents the highest technological level in Sandvik Coromant, where professional machining technologies, digital solutions and sustainable development philosophy can be integrated and collided with new sparks.

This is a Member Only event.

Date

26th September (Tuesday), 2023

Time

14:00 - 16:00, Beijing Time

Speakers:

John Xuan, Sales Cluster Manager, West China, Sandvik Coromant Sales Area North Asia

Jerome Cavin, Global Manager, Customized Solutions, Aerospace, Sandvik Coromant

Jack Yuan, Training & Center Manager, Sandvik Coromant Sales Area North Asia

Language:

English

Price

Member Price: RMB 180

Member "Southwest Trip" Package Price: 380 RMB

(Package ticket including 3 events during our 2-day Southwest trip with Sandvik Coromant Visit in Chongqing, Volvo Cars visit in Chengdu and Hybrid seminar in Chengdu)

Venue

Sandvik Coromant Center (Chongqing)

Jiamin Airport Logistics Center W5a, No.33. Tongbao road, Yubei district, Chongqing.

山特维克可乐满中心（重庆）

重庆市渝北区通宝路33号嘉民空港物流中心W5a

Practical information:

Please note that trains/flights to Chongqing, accommodation and transportation needs to be arranged by the guests.

About Sandvik Coromant

关于山特维克可乐满

Established in 1942, as part of global industrial engineering group Sandvik, Sandvik Coromant is at the forefront of manufacturing tools, machining solutions and knowledge that drive industry standards and innovations demanded by the metalworking industry now and into the next industrial era. Educational support, extensive R&D investment and strong customer partnerships ensure the development of machining technologies that change, lead and drive the future of manufacturing.

山特维克可乐满成立于1942 年，隶属于全球工业集团山特维克，是世界领先的金属切削刀具制造商，同时也是刀具解决方案和专业加工知识的提供者。凭借在研发领域的大量投资以及与我们的客户和其他合作伙伴的紧密合作，山特维克可乐满制定出了推动行业标准迈向下一个工业时代的独特创新。我们与客户一起开发能够改变、引领和推动制造业未来的刀具解决方案和加工知识。

Sandvik Coromant is currently represented in more than 150 countries and having approximately 8000 employees worldwide. We have 15 centers worldwide that offer customers, distributors, employees, educators and students theory-based training, courses, seminars and live demonstrations.

山特维克可乐满的业务目前遍布150多个国家，在全球约有8,000名员工。山特维克可乐满在全球拥有15家中心，为客户、分销商、员工、培训师和学员提供基于理论的培训、课程、专题研讨会和现场演示。

Since its official entry into China in 1985, Sandvik Coromant has been committed to investing more resources in China and enhancing its ability to provide stable, reliable, flexible, and highly customized localized services to domestic customers. At present, Sandvik Coromant has established two Sandvik Coromant centers in Chongqing and Langfang, Hebei, as well as a tool production factory located in Langfang, Hebei. With strong localized service capabilities and R&D innovation capabilities, Sandvik Coromant provides more high-quality solutions for Chinese customers. Just as Sandvik Coromant has always adhered to the concept, we look forward to shaping the future with the industry.

自1985 年正式进入中国，山特维克可乐满致力于在中国投入更多资源，增强为国内客户提供稳定可靠、灵活快捷、定制化程度高的本地化服务能力。目前，山特维克可乐满分别在重庆和河北廊坊建立了两个山特维克可乐满中心，以及一座位于河北廊坊的刀具生产厂。在强大的本地化服务能力与研发创新能力的加持下，山特维克可乐满为中国客户提供更多的优质解决方案，使更多的不可能成为可能，正如山特维克可乐满一贯所奉行的理念，我们期待与行业同仁共塑未来。

About Sandvik Coromant Center (Chongqing)

关于山特维克可乐满中心（重庆）

Sandvik Coromant Center represents the highest technological level in Sandvik Coromant, where professional machining technologies, digital solutions and sustainable development philosophy can be integrated and collided with new sparks. Our connected network of 15 well-equipped Sandvik Coromant Centers around the world allow us to offer hands-on training and innovative demonstrations to improve efficiency and productivity. Meanwhile, activities such as training programs and tech-day events are also held in the center. As a communication platform, Sandvik Coromant Center is open to partners, research institutions and school students, to create multi-information exchange chances as much as possible.

山特维克可乐满中心代表着山特维克可乐满的最高技术水平，在这里，专业加工技艺和知识以及数字化加工和可持续发展理念彼此融合、碰撞。山特维克可乐满中心一共15 个，分布在全球各地，各个中心之间可以实现互联。在山特维克可乐满中心，我们不仅向客户提供工艺规划、刀具方案、验证及测试，还会定期举办客户培训、技术开放日等活动。同时，山特维克可乐满中心更是一个交流的平台，在为客户提供服务的同时，也面向合作伙伴、研究机构和院校师生开放，充分创造多元交流的机会。

Sandvik Coromant Center (Chongqing) opened in May 2023. This is the flagship center of Sandvik Coromant North Asia. The center of 2000 square meters has the largest aerospace engineering project team in North Asia, besides we also have automotive engineering project team, training team, customer value center team and sales team. The center has complete functions and facilities, with 2 advanced 5 Axis milling and turning milling composite processing equipment, remote real-time demonstration equipment, workshop, meeting rooms, training rooms, exhibition hall, activity rooms, etc. The center can provide customers with aerospace processing plans, automobile processing plans, product solution processing demonstration, training, technical seminars, etc. Sandvik Coromant Center (Chongqing) is connected with other Sandvik Coromant Centers worldwide, providing customers with intelligent manufacturing full value chain solutions.

山特维克可乐满中心重庆于2023 年5 月开业。这是山特维克可乐满在北亚区的旗舰中心。2000 平米的中心拥有北亚最大的航空航天工程项目团队，汽车工程项目团队，培训团队，客户价值中心团队和销售团队。中心功能齐全、设施完善，2 台先进的5轴铣车复合和车铣复合加工设备，远程实时演示设备，车间，会议室，培训室，展厅，活动室等。中心可为客户提供航空航天加工方案制定，汽车加工方案制定，产品方案加工演示，培训，技术研讨会等。重庆中心与山特维克可乐满全球其他十几个中心紧密相联，为客户提供全价值链的解决方案和服务。

Cancellation Policy

If you cannot attend a factory tour for which you have registered, please cancel your registration no later than seven(7) business days prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

Fapiao (VAT Invoice)

Ask your IT to whitelist the domain "XX@hlzrkj.xyz​". Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapaio). E-Fapiao will be sent to your e-mail within 7 days after completed event (check spam folder). If the fapiao can not be received, please provide an alternative email.

For inquiries related to fapiao, please email finance@swedcham.cn