Home
Please note the Lucia event is sold out. If you want to be added on the waiting list, welcome to contact Jaycee Yang on jaycee@swedcham.cn. Thank you!
The Swedish Chambers of Commerce in China is thrilled to invite you and your family to join us for a 400-year-oldSwedish tradition - Santa Lucia Celebration!
Welcome to bring a small gift (20–30 RMB or a second-hand gift) with your creativity to join in the fun during Secret Santa Gift Exchange . Join us for an evening full of festivity and activities to get in to the christmas spirit!
中国瑞典商会诚挚邀请您和您的家人参加一场拥有400多年历史传统的瑞典庆祝活动 - Santa Lucia Celebration 露西亚节。
欢迎准备一份创意小礼物（价值约20–30元 或者二手小物件），加入爱与分享"秘密圣诞老人礼物交换"互动环节。与我们共度一个充满节日氛围和精彩活动的夜晚，一起感受圣诞的温馨和欢乐！
Event Highlights 活动亮点
Santa Lucia Choir – Celebrate Sweden's cherished tradition of hope and light.
圣露西亚合唱团表演– 庆祝瑞典备受珍爱的希望与光明传统
Swedish Snacks and Drinks 瑞典小食和饮品
Treat yourself to Swedish glögg (warm spiced wine), Swedish Herring, Toast Skagen (Swedish Shrimp Toast), saffron bread, gingerbread cookies and Swedish style soft drinks etc.
品尝瑞典传统美味，包括热香料酒（Glögg) , 鲱鱼, 虾塔, 藏红花面包, 姜饼饼干, 以及瑞典风味软饮等。
Family-Friendly Event 适合全家参与的活动
This celebration is perfect for attendees of all ages, so bring your loved ones along.
此次庆祝活动适合各个年龄段的参与者，欢迎您携家人一同参与！
Volvo Cars Gift 参与互动，即可获得沃尔沃汽车礼品
Volvo Cars Beijing will provide participants interested in a test drive with a special gift. Welcome to contact Ms. Zhang at 17717913986 ( Hint: Lucia)
沃尔沃汽车将为有意试驾的参与者提供特别礼品。
联系方式：17717913986 （张经理) 暗号：（露西亚光明女神）
Special Thanks
We extend our heartfelt gratitude to Volvo Cars Beijing for generously providing the venue and Moi Restaurant for sponsoring Swedish-style finger food for this event.
特别致谢： 沃尔沃北京西单大悦城品牌体验店对本场活动提供活动空间及提供部分手工互动内容， 以及感谢 Moi餐厅提供瑞典特色小食。
Event Details
Date 日期
13th of December 2024
2024年12月13日
Time 时间
19:00 – 21:00
Price 价格
Members 会员: 180 RMB
Volvo Studio Beijing VIP Ticket 沃尔沃汽车车主优惠票：180 RMB
Non-Members 非会员: 360 RMB
Children under 6 years: Free Entrance (Requires Registration)
6岁以下儿童：免费 (需要注册)
Venue 地点
Volvo Studio, Beijing / 沃尔沃汽车 （北京西单大悦城品牌体验店)
北京市西城区西单北大街131号1F-35A
Dress code 着装要求
Casual Christmas
圣诞休闲风
Agenda 流程
18:30 - 19:00
Registration 签到时间
19:00 - 19:05
Welcome Speech – Presented by SwedCham China and Volvo Cars Beijing
欢迎致辞 – 中国瑞典商会和沃尔沃汽车代表
19:05 - 21:00
Mingle – Connect with fellow attendees over snacks and drinks.
交流时光 – 在小吃和饮品中与其他来宾建立联系
19:05 - 21:00
Handicraft Activity – Create your own Christmas festive decorations.
(Provided by Volvo Cars Beijing)
交流时光 与手工艺活动 – 创造属于自己的圣诞节日装饰品
（由沃尔沃北京西单大悦城品牌体验店提供）
19:30 - 19:45
Santa Lucia Choir – Celebrate Sweden's cherished tradition of hope and light.
圣露西亚合唱团 – 庆祝瑞典备受珍爱的希望与光明传统
20:30 - 20:40
Secret Santa Gift Exchange –Share and love!
秘密圣诞老人礼物交换 – 爱与分享！
20:40 - 21:00
Donald Duck Cartoons – End the evening with a classic holiday favorite in Sweden.
唐老鸭卡通 – 以瑞典的方式， 用经典的节日动画为夜晚画上句号
We look forward to celebrating this magical evening with you and your family!
期待与您和您的家人一起共度这个充满魔力的夜晚！
About Santa Lucia:
Lucia – bearer of light, hymns and Swedish treats
The Lucia tradition is as integral to Swedish culture as midsummer and crayfish parties. Immensely atmospheric, this 400-year-old custom brings peaceful joy each year on 13 December – and it's spreading across the world. Read more on VisitSweden.
Santa Lucia is one of Sweden's most beloved traditions, celebrated on December 13. The highlight of the celebration is a beautiful procession led by a girl dressed as Lucia, wearing a white gown with a crown of candles. The tradition symbolizes hope and light during the darkest time of the year and is accompanied by beautiful choral singing.
什么是圣露西亚节？
露西娅 - 光明、赞美诗和瑞典美食的承载者
露西娅传统与仲夏节和龙虾派对一样，是瑞典文化不可或缺的一部分。这个有着400年历史的传统在每年的12月13日带来和平的喜悦 - 而且它正在全世界传播。( 点击VisitSweden , 阅读更多内容 )
圣露西亚节是瑞典最受喜爱的传统之一，每年在12月13日庆祝。庆祝活动的亮点是由一位装扮成露西亚的女孩领队的优美游行，她身穿白色长袍，头戴蜡烛花冠。这个传统象征着一年中最黑暗时刻的希望与光明，并伴随着动人的合唱表演。
Photo Credits:Cecilia Larsson Lantz/lmagebank.sweden
Cancellation Policy
If you cannot attend a traditional event for which you have registered, please cancel your registration no later than three (3) days prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.
Fapiao (VAT Invoice)
Ask your IT to whitelist the domain "XX@hlzrkj.xyz". Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapaio). E-Fapiao will be sent to your e-mail within 7 days after completed event (check spam folder). If the fapiao can not be received, please provide an alternative email.
For inquiries related to fapiao, please email finance@swedcham.cn
