Sustainability stands out as a major disruptor in today's world as businesses strive to serve their customers in ways which positively impact the planet and communities across the value chain. Engaging teams across the business and helping them believe they have the skills and abilities to drive success through sustainability is a challenge SwedCham's Corporate Member: Celemi​​ decided to take on.

当今世界，各行各业都致力于提升客户服务，很多企业把着眼点放在了改善地球环境、提升社区幸福感等新赛道上，这就让可持续发展这一主题脱颖而出。很多瑞典商会的成员和我们分享了他们的主要挑战——如何让整个企业的各个团队都参与进来，让员工们相信他们有能力有技术实现可持续发展，助力企业成功——Celemi​决定接受的挑战。

About Celemi:

关于Celemi:

Celemi has developed a challenging, interactive, and compelling business simulation on sustainability transformation, where participants get to experience the greatest challenge in business today by stepping into the driver's seat. Our goal is to help change mindsets and equip people with the knowledge and confidence to support their businesses with their own transformation.

为了帮助大家转变观念，Celemi开发了一个关于可持续发展转型的商业模拟课程。在该课程中，学员可以以第一视角参与企业转型，亲身感受变革过程中企业所面临的挑战。通过该生动有趣、竞争激烈的模拟课程，学员不仅可以学到可持续发展相关知识，同时也可以为公司转型建立信心。

This event is an opportunity to learn and connect around sustainability using a fun and interactive game. You will join a small team to play the Celemi Sustainability simulation and enjoy some healthy competition against the other teams. We will open with some thoughts from a leading sustainability expert. The simulation experience will be led by a facilitator who will guide the learning process and encourage sharing and discussion among the groups in between simulated game years. Around the simulation, the Celemi team will provide a great opportunity to open up around the challenges and inventive approaches companies are using to become leaders in sustainable business.

本次活动是大家学习交流可持续发展的绝佳机会。学员们不仅可以通过Celemi的模拟课程沉浸式学习，同时我们也邀请了可持续发展领域的专家与大家分享经验。经过短短的几个小时，学员们在讲师的带领下，与志同道合的小伙伴帮助虚拟公司实施变革，体会10年的转型成果。在讨论过程中，学员们还可以了解其他公司在成功转型过程中所面临的挑战及解决方法。

Who might benefit from this event?

• Sustainability leaders and project managers looking for inventive ways to engage the wider workforce on the topic and have a chance to interact with peers across organisations
• Leaders interested in exploring and learning about sustainability and how to influence the success of their sustainability transformations through the operations of their teams
• Anyone involved in sustainability projects or strategies seeking a chance to explore some frameworks, potential initiatives, and success factors. This is a great chance to play out a 10-year transformation over just a few hours and to have good honest conversations with like-minded peers.
• 
  

谁可能从本次活动中受益？

• 可持续发展官员或项目经理——正在寻找创造性的方法让更多的员工参与到可持续发展这个话题中
• 企业领导们——对可持续发展话题感兴趣，希望进一步了解如何通过其团队运作来促进成功可持续发展转型
• 任何参与可持续发展项目/战略的人们——寻求机会建立框架、探索潜在举措以及成功因素

Agenda 议程：

• 13:30 – 13:50 Check-In and Welcome Remarks
• 13:30 – 13:50 签到与开场致词
• 13:50 – 14:10 Introduction to the topic
• 13:50 – 14:10 主题介绍
• 14:10 – 16:30 Celemi Sustainability simulation experience (including coffee break)
• 14:10 – 16:30 Celemi 可持续模拟体验（包含茶歇）
• 16:30 – 17:30 Facilitated workshop (explore sustainability challenges), wrap-up and Q&A.
• 16:30 -17:30 促进研讨会（探索可持续性挑战），总结和问答。

Price 价格：

Member 200 RMB / 会员200元

Non-Member 300 RMB / 非会员300元

Location 地点:

Celemi Shanghai Office | Celemi 上海办公室

Room 1909, No. 1038 Nanjing Road West, Shanghai

上海市南京西路1038号梅龙镇广场办公楼1909室

Time 时间:

March 15 / 3月15日, 2023

13:30 - 17:30

Language: 培训语言

In Chinese (中文）

Cancellation Policy

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than seven business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

Fapiao (VAT Invoice)

Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapaio). Make sure your IT has whitelisted the domain "XX@hlzrkj.xyz​. E-Fapiao will be sent to your e-mail within 7 days after completed event (check spam folder). If the fapiao can not be received, please provide an alternative email or contact finance@swedcham.cn.