Main organized by the Swedish Chamber of Commerce in China together with Celemi Consulting, we warm welcome you and your colleagues to join our half-day workshop in Shanghai on 6 August 2026 in the afternoon, where we will learn about "Business Finance" and this workshop will be conducted in Chinese language.

Celemi Apples & Oranges : 推动战略落地——助力销售创造价值，实现企业利润增长

你不需要一个轰轰烈烈的转型项目，才能带来业务的巨大改变。

很多时候，改变来自成百上千个微小的改进，而每一个改进背后，都需要清晰的商业理解和共同的财务视角。

这正是Celemi Apples & Oranges™ 能做的事情。它不是一门讲报表的财务课，而是一场沉浸式的商业模拟体验，无论你在哪个岗位，都能帮助你看到自己的日常工作如何影响公司的利润和现金流。

为什么要参加这次体验课？

在很多公司里，大家各自忙碌，却很少有人能说清楚：我的决策到底有没有帮公司赚钱？我做的这个调整，对利润是好事还是坏事？公司明明盈利了，为什么现金吃紧？

Celemi Apples & Oranges™通过模拟经营，把这些问题变得更具体、直观。你会亲自参与运营、销售、生产、库存等决策，从而发现它们在公司财务报表上产生的连锁反应。

你会学到什么？

看清自己日常工作的财务影响：不再靠拍脑袋做决策

理解关键财务KPI（如毛利率，利润率，现金流）和公司战略之间的关系

学会用财务语言和团队、上级、跨部门沟通

在安全、低风险的环境中尝试不同策略，建立真正的商业敏锐度

谁应该参加？

部门负责人、团队骨干以及高潜人才（HIPO）；

无论你来自运营、销售、供应链还是HR——只要你想让自己的决策更有底气，想真正看懂公司经营，这堂课就适合你。

Celemi Apples & Oranges: Driving Strategy into Action: Empowering Sales for Profitable Growth

You don't always need a big, dramatic transformation program to drive business change.

More often, change comes from hundreds of small improvements—each guided by clear business understanding and a shared financial perspective.

That's exactly what Celemi Apples & Oranges™ delivers. It's not a finance course about reading reports. It's an immersive business simulation experience. No matter what role you are, it can help you to see how your daily work impacts your company's profit and cash flow.

Why should you experience this class?

In many companies, people work hard, yet few can clearly answer: Is my decision actually making money for the company? Is this adjustment I'm making good or bad for profit? Why Does a Profitable Company Still Run Short of Cash?

Celemi Apples & Oranges™ turns these questions into tangible, visual insights through hands-on business simulation. You'll make real-life decisions around operations, sales, capacity, inventory, and more—and immediately see the effects on the company's financial statements.

What will you take away?

See the financial impact of your daily work—stop making decisions based on guesswork

Understand how key financial KPIs (such as gross margin, profitability, and cash flow) connect to company strategy

Learn to communicate financial concepts with your team, your managers, and across departments

Experiment with different strategies in a safe, low-risk environment and build business acumen

Who should attend?

Department head, team leader, HIPO (high-potential talent)

Whether you come from operations, sales, supply chain, or HR—if you want to make more confident decisions and truly understand how a business runs, this class is for you.

Date

6 August, 2026

(Thursday)

Time

13:30 - 17:00 (Beijing Time)

Venue

Celemi Consulting 办公室

上海市南京西路1168号中信泰富3405室

Suite 3405, Citic Square, No. 1168 Nanjing XiLu, Shanghai

Price

Member: 1300 RMB

Non-Member: 2600 RMB

Member Early-Bird(valid until July 18): 1000 RMB

Small (3 people) & large group (10 people) tickets are also available,

please contact: jonatan@swedcham.cn for more info about group ticket.

Language

In Chinese/中文讲解

Cancellation Policy

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than seven business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

Fapiao (VAT Invoice)

Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapaio). Make sure your IT has whitelisted the domain "XX@hlzrkj.xyz​. E-Fapiao will be sent to your e-mail within 7 days after completed event (check spam folder). If the fapiao can not be received, please provide an alternative email or contact finance@swedcham.cn